
Yolların Başlangıcı – Amin Maalouf
Yolların Başlangıcı sürgündeki yazar Maalouf’un tek yurduna, ailesine adadığı bir aşk şarkısı…
Maalouf’un kitaplarını her zaman çok severek okudum.. Semerkant, Afrikalı Leo, Doğunun Limaları, Doğudan Uzakta… hepsi birbirinden etkileyici hikayelerdi. Özellikle de doğuda yaşanmış olan savaş ve bu durumun ordaki insanların hayatına olan farklı etkilerinin hikayelerin arasında aktarmasını çok severim.
Yolların Başlangıcı’nda ise yazar kendi aile hayatını üçüncü kişi ağzıyla aktarıyor. Maalouf’un dedesi Butros’un idealistliği, başarıları ve içten içe kendini kemiren etrafındaki insanlardan, Osmanlı İmparatorluğundan veya Fransız sömürgesinden kaynaklanan hayal kırıklıkları.. Maalouf’un kaybolup yitmiş aile tarihini derinlemesini araştırması, yazışmalara dayanarak kurduğu olay örgüsü, Beyrut’tan Küba’ya bu uzak şehirleri birleştiren göçebe ruhu sadece kendi ailesini geçmişini aydınlatmıyor, yakın geçmişimizdeki insanlığa, değişimlere de ışık tutuyor.
Butros’un notlarını derleyip düzenli bir şekilde tuttuğu not defterinde çok çarpıcı yorumlar var. Butros sadece bir eğitimci de değil, şiirler yazıyor, yeri geldiğinde konuşmalar yapıyor. Son zamanlarda kendi kendime düşündüğüm, tartıştığım, kabullenmekte zorlandığım konuyla ilgili şu iki şiiri not etmeden geçemeyeceğim. Umarım sizler de beğenirsiniz.
Enteresan bir nokta ise çevirmenler: kitabın yarısını Samih Rifat, diğer yarısını ise Aykut Derman çevirmiş. Ve ben dilde herhangi bir değişiklik hissetmedim. Çok başarılı..
Diğer kitapları gibi Yolların Başlangıcı da çok etkileyiciydi, kesinlikle tavsiye ederim.
alladola..
Aralık 2017, Abu Dabi
One thought on “Yolların Başlangıcı – Amin Maalouf”
Bir çok kitabını okudum bunuda okumalıyım. Emeğine sağlık.☺️
Many thanks. A lot of postings.
http://canadianpharmaciescubarx.com/
canada pharmacy
global pharmacy canada
the canadian pharmacy
canada pharmaceutical online ordering
Wow lots of amazing tips.
http://canadianpharmaciesnnm.com/
canadian pharmacy no prescription trust pharmacy canada canadian online pharmacy aarp approved canadian online pharmacies
canadian pharmacies that ship to us
canadian discount pharmacy
walmart pharmacy price check
canadian family pharmacy
best canadian mail order pharmacies
prescription online
Amazing lots of useful tips!
http://canadianpharmaciescubarx.com/
canadian pharmacy viagra canada drugs online canadian drug store northwestpharmacy
global pharmacy canada
legitimate online pharmacies
meds online
canadian pharmacies
international pharmacies that ship to the usa
canadian drugstore reviews
Wow many of awesome data.
http://canadianpharmaciescubarx.com/
discount pharmacy online canada online pharmacies pharmacy near me canada drug
walmart pharmacy price check
prescription pricing
canadian drug
pharmacy price compare
no 1 canadian pharcharmy online
northwest pharmacy canada
Regards. I appreciate it.
http://canadianonlinepharmacynnm.com/
pharmacy canada top rated canadian pharmacies online canadian cialis online pharmacies canada
overseas pharmacy forum
buying drugs canada
canadian pharmacy king
prescription drug cost
internet pharmacy
canadian pharmacy without prescription
Many thanks. Numerous stuff!
http://canadianpharmacymim.com/
rx price comparison mexican pharmacies shipping to usa drug prices comparison canadian pharmacies without an rx
mexican online pharmacies
pharmacy near me
prescription drug cost
drug price
northwest pharmacy
discount pharmacy
With thanks! I like it!
http://canadianonlinepharmacynnm.com/
online pharmacies canada canadian online pharmacy canadian online pharmacy northwest pharmacy
overseas pharmacy forum
prescription pricing
onlinecanadianpharmacy.com
pharmacy online
pharmacy canada
my canadian pharmacy
Nicely put. Cheers.
http://talahicc.com/
pharmacy prices compare mexican pharmacies shipping to usa top rated canadian pharmacies online online pharmacies of canada
drug stores near me
compare prescription prices
online rx pharmacy
pharmacy price comparison
drugstore online
<a href="http://laluchimagazine.com/?s=+Thanks.+Lots+of+content.++http%3A%2F%2Fcanadianpharmacymim.com%2F+pharmacy+online+mexico+canada+online+pharmacies+drug+stores+near+me+canada+drug+%0D%0Acanada+meds+%0D%0Apharmacy+near+me+%0D%0Acanadian+online+pharmacies+%0D%0Acanadian+pharmacies+online+%0D%0Acanadapharmacy+%0D%0Acanadian+pharmacies+top+best”>no prescription online pharmacy
Nicely put. Appreciate it!
http://canadianpharmaciescubarx.com/
canadian drug canada pharmaceuticals online online pharmacies canadian online pharmacy
walgreens pharmacy
best canadian prescription prices
no prescription online pharmacy
prescription cost comparison
prescription drugs online without doctor
rx online
Great write ups. Regards!
http://www.canadianpharmacymsn.com/
canada pharmacy online no script canada drug canadian online pharmacy northwest pharmacy
canada pharmacies online
canadian pharmacies shipping to usa
canadapharmacy
buy online prescription drugs
canadian drugstore online
web medical information
Kudos! I enjoy it.
http://canadianpharmaciescubarx.com/
canada pharmacy no prescription top rated canadian pharmacies online canadian online pharmacies global pharmacy canada
pharmacy canada
drug costs
highest rated canadian pharmacies
canadian pharmacies that ship to us
safe canadian online pharmacies
online pharmacy canada
Wow quite a lot of helpful tips!
http://canadianpharmacymim.com/
prescription price comparison canada drugs compare rx prices north west pharmacy canada
no prescription pharmacies
global pharmacy canada
meds online
canada drugs
canadian viagra
canadian rx
Wonderful content, Thank you.
http://canadianpharmacysilo.com/
no prescription pharmacies canadian pharmaceuticals online us pharmacy no prior prescription canadian pharmacy
canadian drug stores online
online canadian pharmacies
drug stores near me
canadian pharmacy online canada
prescription cost comparison
pharmacy prices
You stated that superbly.
https://nicktambone.com/
prescription prices comparison northwest pharmacy drugs without prescription canada drugs
no prescription online pharmacy
trust pharmacy canada
canadian pharcharmy online
canada online pharmacies
pharmacy prescription
the canadian pharmacy
You said it adequately.!
http://canadianpharmacysilo.com/
canadian pharma companies canada drugs online drugstore global pharmacy canada
canadian cialis
mexican online pharmacies
no prior prescription required pharmacy
pharmacies near me
prescription online
top rated online canadian pharmacies
With thanks! A lot of forum posts!
http://talahicc.com/
pain meds online without doctor prescription canadian pharmacies-24h canadian pharmacies shipping to usa canadianpharmacy
mexican pharmacies online
legitimate canadian mail order pharmacies
best price prescription drugs
canadian prescription
canadian drugs without prescription
pharmacy canada
Truly loads of valuable knowledge!
http://canadianonlinepharmacynnm.com/
buy drugs online northwest pharmacy no prescription online pharmacy canada pharmacy online
prescription drugs without prior prescription
canada pharmacy online orders
drug stores near me
canadian drugs
approved canadian pharmacies online
24 hour pharmacy
Incredible plenty of awesome advice!
http://canadianpharmacysilo.com/
canadian family pharmacy canada drug online pharmacies canada canadian online pharmacies
pharmacy prescription
canada online pharmacies
canadian pharmacy viagra brand
medical information online
canadian drugstore
pharmacy tech
Very good facts, Appreciate it.
http://canadianonlinepharmacynnm.com/
canadian cialis canada drug canadian pharmacy reviews london drugs canada
cheap drugs online
pharmacy canada
online drugstore
buying drugs canada
canada pharmacy online orders
canada pharmacies online pharmacy
Nicely put, Appreciate it!
http://canadianonlinepharmacynnm.com/
canadian rx pharmacy online canada drugs online highest rated canadian pharmacies canada online pharmacies
canadian prescription drugstore
walgreens pharmacy
canadian drugstore online
no prescription online pharmacy
online canadian pharcharmy
safeway pharmacy
Thank you, I enjoy it.
http://canadianonlinepharmacynnm.com/
discount drugs online pharmacy canadian cialis canadian pharmacy online canada drugs
drugs online
trusted overseas pharmacies
rx online
prescription online
online canadian pharmacies
canadapharmacyonline com
Superb content. Thank you.
http://canadianpharmacyntx.com/
online pharmacy without a prescription canadian pharmacy online pharmacies in canada northwestpharmacy
mexican pharmacies online
pharmacy prices
canadapharmacyonline.com
canadian pharmacy reviews
online pharmacy
canadadrugs
You explained this terrifically!
http://www.canadianpharmacymsn.com/
candrugstore com north west pharmacy canada cheap canadian drugs canadian drugs
online pharmacy no prescription
prescription without a doctor’s prescription
discount prescription drugs online
online prescription drugs
canada pharmacies online
prescription drugs without prior prescription
Kudos, An abundance of stuff!
http://canadianpharmacyntx.com/
canadian pharmacies without prescriptions northwestpharmacy canada drug pharmacy canadian online pharmacies
discount prescription drug
canada pharmacy online orders
no prescription pharmacy
rx pharmacy
canadian rx
best non prescription online pharmacies
You reported that very well.
http://canadianpharmaciesnnm.com/
prescription drugs canada canada drugs canada pharmacy online reviews london drugs canada
drug costs
canadadrugs.com pharmacy
online canadian pharcharmy
canadian pharmacies online prescriptions
canada drugs online pharmacy
<a href="http://jesserubenfeld.net/?s=+Valuable+facts.+Appreciate+it%21+http%3A%2F%2Ftalahicc.com%2F+drugs+from+canada+canadian+pharmacy+online+pharmacy+near+me+%5Burl%3Dhttp%3A%2F%2Fcanadianpharmacyntx.com%2F%5Dcanadian+online+pharmacy%5B%2Furl%5D+%0D%0Aonline+pharmacy+%0D%0Ameds+online+%0D%0Aonline+drugstore+%0D%0Acheap+prescription+drugs+online+%0D%0Apharmacy+prescription+%0D%0Aglobal+pharmacy+canada&s=+%0D%0AValuable+facts.+Appreciate+it%21+%0D%0Ahttp%3A%2F%2Ftalahicc.com%2F+%0D%0Adrugs+from+canada+canadian+pharmacy+online+pharmacy+near+me+%5Burl%3Dhttp%3A%2F%2Fcanadianpharmacyntx.com%2F%5Dcanadian+online+pharmacy%5B%2Furl%5D+%0D%0Aonline+pharmacy+%0D%0Ameds+online+%0D%0Aonline+drugstore+%0D%0Acheap+prescription+drugs+online+%0D%0Apharmacy+prescription+%0D%0Aglobal+pharmacy+canada”>canada pharmacies prescription drugs
Nicely put. Thanks a lot.
http://canadianonlinepharmacynnm.com/
overseas pharmacy forum north west pharmacy canada canadian pharmacy no prescription needed canadian cialis
online prescription drugs
medication costs
pharmacy price comparison
best canadian pharmacies
rx pharmacy
online rx pharmacy
Information certainly applied!.
http://www.canadianpharmacymsn.com/
cialis canadian pharmacy canada pharmacy online buy prescription drugs online canada drugs
trusted overseas pharmacies
costco pharmacy pricing
canadian meds
king pharmacy
international pharmacies that ship to the usa
online pharmacy no prescription needed
You have made your point.
http://canadianpharmacysilo.com/
discount pharmaceuticals canadian pharmaceuticals online meds online canadian pharmacies-24h
northwest pharmacy
canadapharmacy
safeway pharmacy
northwest pharmacy canada
onlinecanadianpharmacy.com
pharmacy cost comparison
Thanks, An abundance of knowledge.
http://canadianpharmaciesnnm.com/
legitimate canadian mail order pharmacies canada pharmaceutical online ordering cialis online northwest pharmacy
canadian online pharmacy
canadian drugs
pharmacy prices compare
canadian drug store
mexican pharmacies shipping to usa
canadian pharma companies
You actually reported it exceptionally well!
http://canadianonlinepharmacynnm.com/
canadian pharmacy no prescription needed canadian online pharmacies canadian online pharmacy reviews canada pharmacy online
prescription cost
pharmacy online mexico
canadian pharmacy without prescription
online pharmacies
online discount pharmacy
online canadian pharmacy
Seriously a lot of great advice.
http://canadianpharmaciescubarx.com/
no prior prescription required pharmacy canadian cialis onlinecanadianpharmacy.com trust pharmacy canada
canada drug
safe canadian online pharmacies
online pharmacy without a prescription
prescription price comparison
canadian prescription drugs
meds online
Very good posts. Kudos.
http://www.canadianpharmacymsn.com/
rx online north west pharmacy canada international pharmacies that ship to the usa northwestpharmacy
online discount pharmacy
mexican pharmacies shipping to usa
pharmacy tech
pharmacy tech
prescription drug cost
canadian pharmacy without prescription
Helpful postings. Appreciate it.
http://canadianpharmaciesnnm.com/
buy drugs online canada drugs online best online canadian pharcharmy canadian viagra
pharmacy tech
canadian drugs without prescription
mail order pharmacy
online pharmacy without prescription
prescription drug cost
buy drugs online
You’ve made your stand quite clearly.!
http://canadianpharmacysilo.com/
cheap canadian drugs canada drug internet pharmacy canada pharmacy
cheap prescription drugs
canada pharmacy online reviews
legitimate online pharmacies
canadian online pharmacy
discount pharmaceuticals
discount drugs online pharmacy
Helpful knowledge. Cheers.
http://www.canadianpharmacymsn.com/
meds online canadian pharmacies-24h canada pharmacy no prescription canada online pharmacies
discount prescription drugs online
no 1 canadian pharcharmy online
canadian pharmacies top best
canadian pharmacy
mail order pharmacies
canada pharmacies without script
Cheers, Quite a lot of posts!
http://talahicc.com/
costco pharmacy pricing northwest pharmacy no prescription pharmacy canadian cialis
mexican online pharmacies
best online pharmacy
<a href="http://shket.ua/product/velyur-matras-bestway-67224/?DIGNITY=+You+said+it+very+well..+%0D%0Ahttps%3A%2F%2Fnicktambone.com%2F+%0D%0Acanadian+pharmacies+online+prescriptions+%0D%0Atop+rated+canadian+pharmacies+online+%0D%0Aapproved+canadian+pharmacies+online+%0D%0Acanadian+pharcharmy&SHORTCOMINGS=+%0D%0AYou+said+it+very+well..+%0D%0Ahttps%3A%2F%2Fnicktambone.com%2F+%0D%0Acanadian+pharmacies+online+prescriptions+%0D%0Atop+rated+canadian+pharmacies+online+%0D%0Aapproved+canadian+pharmacies+online+%0D%0Acanadian+pharcharmy&COMMENT=+%0D%0AYou+said+it+very+well..+%0D%0Ahttps%3A%2F%2Fnicktambone.com%2F+%0D%0Acanadian+pharmacies+online+prescriptions+%0D%0Atop+rated+canadian+pharmacies+online+%0D%0Aapproved+canadian+pharmacies+online+%0D%0Acanadian+pharcharmy&NAME=Scottvathe&USED=&RATING=0&PRODUCT_NAME=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D1%80-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81+Bestway+%2867224%29&PRODUCT_ID=28491″>board of pharmacy
top rated online canadian pharmacies
drugs without prescription
compare prescription prices
You made your stand quite effectively!!
http://canadianpharmaciescubarx.com/
the canadian pharmacy canadian cialis prescription drugs online without canadian pharmaceuticals online
pharmacy without dr prescriptions
most reliable canadian pharmacies
online canadian discount pharmacy
cheap prescription drugs online
pharmacy online mexico
canada drug pharmacy
Perfectly spoken certainly. .
http://canadianonlinepharmacynnm.com/
pharmacy prescription canadian pharmacy online mexican pharmacies canada drugs
canadian drug stores online
discount drugs online pharmacy
prescription drugs without prior prescription
canadian pharmacies top best
global pharmacy canada
buy drugs online
Very good forum posts. With thanks.
http://talahicc.com/
internet pharmacy canadian pharmacies without an rx online discount pharmacy canada pharmacy
most reliable canadian pharmacies
online discount pharmacy
price prescription drugs
pain meds online without doctor prescription
international pharmacies that ship to the usa
discount prescription drugs online
You actually said that terrifically!
http://talahicc.com/
canadian pharmacies without prescriptions canadian pharmacies online pharmacy prescription aarp approved canadian online pharmacies
my canadian pharmacy
buy drugs online
pharmacy online store
canadapharmacyonline com
canadian online pharmacies prescription drugs
pharmacies near me